01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语松原市某某制品有限公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难松原市某某制品有限公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·橙色预警 四川12个县市区发生山洪灾害可能性大
• ·读图｜痛仰乐队办展览：“一直前进，一直在路上”
• ·纵观CBA｜除了王朝建立的故事，CBA需要更多年少有为
• ·第二十六届上海国际电影节金爵奖入围名单揭晓
• ·哈马斯称抵抗不会停止 直至以色列占领结束
• ·中国显示技术加持欧洲杯VAR，“中国智造”出海更进一步
• ·《教父》制片人艾伯特·拉迪去世，曾两获奥斯卡最佳影片奖
• ·保时捷中国经销商“逼宫”：一份“联合声明”如何破题复杂挑战
• ·别把青春押在一纸文凭上！真正稀缺的，从来不是教室批发的
• ·TTS新传高级名词解释：疤痕效应｜对青年的持续损害
• ·上海国际电影节丨向大师致敬：杜拉斯用文学影响电影
• ·世友地板品类战略发布，率先打响客厅空间市场抢夺战
• ·知名女星撞警逃逸被当场压制！
• ·拓宽脑血管生命通道　日常保健少不了
• ·“寒窗苦读12载，不如网红一首歌”郭有才月入3000万，现实扎心了
• ·考研“全员上岸”！核心原因是这4个字，学习环境太重要了